-
1 депозитное хранилище
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > депозитное хранилище
-
2 стальная камера
1) General subject: safe deposit, safe-deposit (в банке), safe-deposit box (в банке), safe-deposit vault (в банке), strong-room (банка), vault (в банке)2) Law: crib -
3 хранилище депонированных ценностей в банке
safe deposit vault, амер. safety vaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хранилище депонированных ценностей в банке
-
4 хранение депонированных ценностей
Business: safe deposit vaultУниверсальный русско-английский словарь > хранение депонированных ценностей
-
5 хранилище депонированных ценностей
Economy: safe deposit vault (в банке)Универсальный русско-английский словарь > хранилище депонированных ценностей
-
6 хранилище ценностей, депонированных в банке
Economy: safe deposit vaultУниверсальный русско-английский словарь > хранилище ценностей, депонированных в банке
-
7 хранилище депонированных ценностей
Русско-английский словарь по экономии > хранилище депонированных ценностей
-
8 хранилище депонированных ценностей
safe deposit vault4000 полезных слов и выражений > хранилище депонированных ценностей
-
9 хранилище депонированных ценностей
в банке) safe deposit vaultРусско-Английский новый экономический словарь > хранилище депонированных ценностей
-
10 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
11 сейф
1) General subject: box, safe, safe deposit, safe-deposit, strongbox, strongroom, vault2) American: pete3) Law: crib5) Architecture: filing-cabinet7) Banking: cash box8) Business: strong box9) Travel: safe deposit box -
12 сейф
сущ.safe; safe-deposit (safety-deposit) box; ( в банке тж) vault -
13 сейф в банке для хранения ценностей
safe-deposit box (vault), safety vault, strongroomBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сейф в банке для хранения ценностей
-
14 сейф
-
15 хранилище
хранилище vault; safe deposit; storage -
16 получать деньги
1. take moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
2. cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать деньги
См. также в других словарях:
safe-deposit vault — index bank Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vault — vault1 [vôlt] n. [ME voute < OFr < VL * volvita, an arch, vault < * volvitus, pp. of * volvitare, intens. of L volvere, to turn around, roll: see WALK] 1. an arched roof, ceiling, or covering of masonry 2. an arched chamber or space, esp … English World dictionary
Vault (architecture) — A Vault (French. voute, Italian. volta, German. Gewölbe, Polish. sklepienie , Spanish. bóveda ) is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. url=http://concise.britannica.com/ebc/article… … Wikipedia
vault — I (New American Roget s College Thesaurus) n. arch, dome, cupola; bank vault, safe; tomb, sepulcher, catacomb; dungeon, cell, cellar; leap, jump, pole vault. See interment, store. v. arch; leapover, jump; pole vault. See convexity, curvature. II… … English dictionary for students
vault — Synonyms and related words: Caelus, Fort Knox, Highland fling, air, anabasis, and jump, apse, arcade, arcature, arch, arched roof, archives, archway, armory, arsenal, ascend, ascension, ascent, attic, azure, bank, barrow, basement, bay, beehive… … Moby Thesaurus
vault — I noun 1) the highest Gothic vault in Europe Syn: arched roof, dome, arch 2) the vault under the church Syn: cellar, basement, underground chamber; crypt, catacomb, burial chamber 3) v … Thesaurus of popular words
vault — I n 1. arch, span; bow, bend, curve, arc, camber, Archit. cove. 2. underground chamber, cellar, basement; hold, keep; storeroom, strong room, depository, repository, repertory; bank vault; safe, strongbox, safety deposit box, cashbox; money chest … A Note on the Style of the synonym finder
vault — I noun 1) the vault under the church Syn: cellar, basement, crypt, undercroft, catacomb, burial chamber 2) valuables stored in the vault Syn: strongroom, safe deposit II verb … Synonyms and antonyms dictionary
safe-deposit — noun a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables • Syn: ↑safe deposit box, ↑safety deposit, ↑safety deposit box, ↑deposit box, ↑lockbox • Hypernyms: ↑strongbox, ↑deedbox … Useful english dictionary
safe-deposit — /sayf di poz it/, adj. providing safekeeping for valuables: a safe deposit vault. Also, safety deposit. [1775 85, Amer.] * * * … Universalium
Svalbard Global Seed Vault — Coordinates: 78°14′17″N 15°26′50″E / 78.238166°N 15.447236°E / 78.238166; 15.447236 … Wikipedia